Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - blasted

ˈblɑ:stɪdblasted adj 1. infml He was talking all the blasted time Он не умолкал ни на минуту Make this blasted dog keep quiet Заставь эту долбаную собаку замолчать What a blasted nuisance you are! Как ты мне надоел! I asked her to get her blasted stockings off my bed Я сказал, чтобы она убрала свои долбаные чулки с моей постели Shut your blasted mouth! Закрой свой поганый рот! 2. AmE sl I got myself blasted. I'm really sorry Я перепил. Извините I got so blasted I swore never to blow another joint Я так заторчал, что зарекся больше курить сигареты с марихуаной